# Cuts Guide — complete > The full consumer guide to Cuts, the intelligent editing app for reels > and shorts, by Ferment. One chapter per section, in reading order. > Per-chapter Markdown: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md · Human version: https://ferment.run/pt/cuts/docs --- # Comece por aqui > O que é o Cuts, como entrar e seu primeiro projeto. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/start-here O Cuts é o app inteligente para editar Reels e Shorts. O Cuts tem dois lados: um editor de verdade — linha do tempo, câmera, legendas, som — e um agente com quem você conversa. Você pode cortar tudo na mão e nunca abrir o chat, ou entregar ao Cuts o material e uma meta e revisar o que ele monta. A maioria fica num meio-termo. O Cuts é um app para iPhone, por enquanto em inglês. E não é uma plataforma: sem feed, sem seguidores, nada publicado em seu nome — seu vídeo vai para onde você levar. ## Entrar Nada de senha. Três formas de entrar: - **Continuar como convidado.** Sem e-mail, sem conta — é só começar. Seu trabalho fica salvo só no seu celular. - **Entrar com a Apple.** Um toque, pronto. - **Entrar com e-mail.** Digite seu e-mail e toque no link que enviamos. Convidado é uma conta de verdade, não uma demo. Quando quiser, vincule a conta à Apple ou a um e-mail na tela de Conta — tudo o que você fez vai junto. ## Seu primeiro projeto Toque em **+** na tela de Projetos. Três formas de começar: - **Galeria** — escolha material do app Fotos. - **Câmera** — grave agora. Veja [Gravar](/pt/cuts/docs/shoot). - **Prompt** — comece escrevendo. Um projeto em branco abre direto no chat; diga ao Cuts o que você está fazendo. No momento em que o material entra num projeto, o Cuts começa a ler tudo no seu celular — transcrição, batidas, cenas, destaques. Essa análise é grátis, sempre — é ela que faz todo o resto funcionar. ## O que é grátis O Grátis é um plano de verdade: edição ilimitada com exportações de dois minutos (com marca-d'água), a análise inteira, música e locução com IA, o agente para uso leve, uma pequena cota mensal de créditos. Os detalhes estão em [Créditos e planos](/pt/cuts/docs/credits-and-plans) e na [página de preços](/pt/pricing). ## Próximos passos Se você prefere aprender fazendo, feche isso e abra o app — ele vai se explicando conforme você usa. Se não, [O básico](/pt/cuts/docs/the-basics) é o resumo de cinco minutos de como o editor pensa. --- # O básico > Projetos, a linha do tempo, três faixas e as regras que nunca mudam. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/the-basics ## Projetos Tudo fica num projeto: seu material, a linha do tempo, o chat, as decisões que você tomou. Crie quantos quiser na tela de Projetos; renomeie ou apague por lá também. Os projetos são só seus — não existe edição compartilhada. ## O editor Prévia em cima, linha do tempo embaixo. A linha do tempo tem três faixas: - **Vídeo** — seus clipes, em ordem. Veja [Cortar](/pt/cuts/docs/cut). - **Música** — um clipe de música por vez. Veja [Música](/pt/cuts/docs/music). - **Voz** — narração e fala. Veja [Voz e legendas](/pt/cuts/docs/speech-and-captions). O formato é 9:16 — feito para reels e shorts. Os tamanhos de exportação estão em [Exportar e compartilhar](/pt/cuts/docs/export-and-share). ## As regras que nunca mudam - **Editar é grátis.** Aparar, dividir, reordenar, legendas, cartelas de texto, recortar música — trabalho mecânico nunca custa créditos. Só trabalhos de IA custam. - **Tudo é reversível.** Desfazer e refazer funcionam em qualquer lugar, inclusive em qualquer coisa que o Cuts faça na sua linha do tempo. - **A análise roda no seu celular.** Transcrições, grades de batidas, mudanças de cena, destaques — calculados ali mesmo, de graça, com privacidade, offline. Só o chat e os trabalhos na nuvem precisam de conexão. ## Encaixe A linha do tempo é magnética. Os clipes se encaixam nas bordas e — depois que sua música é analisada — na batida, para o corte cair onde a faixa cai. Se preferir que os clipes não se encaixem, desligue o **Auto Snap** em **Preferences**. ## Variantes Algumas mudanças — um clipe aprimorado, outra tomada — aparecem como variantes numa fileira. Toque numa variante e ela toca na hora na prévia; confirme com ✓ ou volte com ✕. Nada se perde por tentar. --- # Gravar > A câmera, o teleprompter, o gravador de voz e a importação. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/shoot ## A câmera O Cuts tem câmera própria, feita para quem fala com o celular: - **Segmentos** — grave em tomadas; elas se alinham numa fileira, em ordem. Pare, respire, continue. - **Frontal ou traseira** — com flash e lanterna, se o aparelho tiver. - **Timer** — 0, 3 ou 10 segundos para você se posicionar. - **Seletor de qualidade** — até 4K. ## O teleprompter A câmera tem um teleprompter sobreposto: seu roteiro rola na tela, por cima da imagem da câmera. Ele rola sozinho, você pode editar o texto ali mesmo, e o Cuts pode escrever o roteiro por você — peça no chat e ele chega no prompter. Veja [Cuts, o agente](/pt/cuts/docs/cuts-the-agent). ## O gravador de voz Para narrações: forma de onda ao vivo, o teleprompter e limpeza de ruído no aparelho antes da gravação cair na sua faixa de voz. Mais em [Voz e legendas](/pt/cuts/docs/speech-and-captions). ## Importar Traga material da sua galeria de Fotos, e áudio do app Arquivos — os formatos estão em [Música](/pt/cuts/docs/music). ## Permissões O Cuts pede acesso quando você precisa pela primeira vez, não logo de cara: - **Câmera** — para gravar vídeo para o seu projeto. - **Microfone** — para gravar áudio junto com o vídeo. - **Fotos (apenas adicionar)** — para salvar seus vídeos exportados. A importação passa pelo seletor do sistema, então o Cuts nunca precisa de acesso à sua galeria inteira. - **Notificações** — só se você pedir para o Cuts te avisar depois. Veja [O plano](/pt/cuts/docs/the-plan). --- # Cortar > Aparar, organizar, velocidade, looks e texto — edição manual. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/cut Tudo aqui é grátis: instantâneo, reversível, sem créditos, sem upload. ## Organizar Apare pelas duas pontas, divida no cursor de reprodução, deslize o conteúdo dentro do clipe, arraste para reordenar. O ripple delete fecha o espaço deixado pelo clipe removido; clonar duplica o clipe ali mesmo. ## Cortar na batida Com uma faixa de música na linha do tempo, sua grade de batidas fica ativa no editor — os clipes se encaixam nas batidas enquanto você apara e move. A grade vem da análise no aparelho, então ela existe tanto para a faixa importada quanto para a extraída ou a produzida pelo Cuts. Mais em [Música](/pt/cuts/docs/music). ## Velocidade Cada clipe tem seu controle de velocidade — desacelere um momento ou acelere a parte sem graça. Para câmera lenta com interpolação de movimento — frames reais, não um clipe esticado — veja [Acabamento](/pt/cuts/docs/polish). ## Looks Um look do projeto inteiro define o clima das cores: quente, frio, filme, mono, vívido. Também dá para aplicar filtros por clipe. Um look para o vídeo inteiro vale mais que cinco por clipe — mas a decisão é sua. ## Em cada clipe Todo clipe tem controles próprios de volume e mudo, tamanho e posição no quadro, e uma chave **Denoise** para limpar áudio com ruído — veja [Voz e legendas](/pt/cuts/docs/speech-and-captions). ## Texto e stickers As cartelas de texto vêm em dois tipos: simples e títulos animados. Stickers vão em qualquer lugar. Legendas — as sincronizadas palavra por palavra — são outra coisa; veja [Voz e legendas](/pt/cuts/docs/speech-and-captions). --- # Música > Três caminhos até a faixa, batidas e downbeats, e como achar o drop. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/music Música no Cuts: de onde vem uma faixa e o que a grade de batidas faz quando ela chega. ## Três jeitos de ter uma faixa - **Produza uma.** Peça música ao Cuts no chat — clima, gênero, uma faixa de referência. A faixa chega com alguns minutos, e o Cuts recorta o trecho certo direto na sua linha do tempo. É geração na nuvem, então custa créditos — preço fixo, mostrado no app —, mas está incluída em todos os planos, também no Grátis. - **Extraia.** Puxe o áudio de qualquer vídeo do seu projeto. - **Importe.** Traga MP3, WAV, AIFF ou M4A do app Arquivos. A faixa de música aceita um clipe por vez — um reel pede uma música só. ## O que a análise te dá No momento em que uma faixa chega, o Cuts lê a faixa ali mesmo, no celular: o andamento (BPM), a grade de batidas, os downbeats e onde está a energia. Daí em diante: - **Os cortes se encaixam nas batidas** enquanto você edita — veja [Cortar](/pt/cuts/docs/cut). - **Destaques** marcam os melhores trechos da faixa — o gancho, o drop — para você ir direto ao trecho que importa em vez de caçar arrastando. Uma ressalva, sem rodeios: em algumas faixas eletrônicas mais esparsas, o "um" do compasso pode escorregar. As batidas continuam precisas — mas se um corte exato no downbeat importa, confira a grade de ouvido. ## Mixagem O **mixer** tem um fader por faixa e medidores ao vivo — puxe a música para baixo da voz e acompanhe os medidores. O Cuts também nivela o volume, então o que soa certo no editor soa certo na plataforma. --- # Voz e legendas > Voz, transcrições, legendas palavra por palavra, dublagem e clonagem de voz. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/speech-and-captions ## A faixa de voz Três formas de colocar uma voz nela: - **Gravar** — o gravador de voz, com teleprompter e forma de onda ao vivo. - **Extrair** — a fala tirada de um clipe de vídeo. - **Sintetizar** — seu roteiro, falado numa voz padrão (grátis em todos os planos) ou na sua voz clonada. ## Transcrições Tudo que é falado é transcrito no seu celular — palavra por palavra, com marcação de tempo, em 26 idiomas, offline. A transcrição é o que torna a fala editável: é com ela que o Cuts acha as pausas vazias, os recomeços, a frase que você realmente queria manter. Os limites, sem rodeios: os 26 são idiomas europeus mais o russo — nada de transcrição de idiomas asiáticos no celular por enquanto — e não há identificação de quem fala; a transcrição sabe o que foi dito e quando, não quem disse. ## Legendas As legendas saem direto da transcrição, sincronizadas palavra por palavra — com destaque por palavra se você quiser. Escolha um estilo e um layout, aplique em tudo com uma chave só, e elas continuam em sincronia quando a edição muda. ## Limpar a voz Duas coisas, ambas incluídas em todos os planos, sem créditos: - **Denoise** — uma chave por clipe que remove o ruído de fundo no aparelho. Ligue e desligue durante a reprodução para comparar. - **Nivelamento** — o Cuts equilibra o volume para frases baixas e altas ficarem no mesmo nível. ## Dublagem O Cuts pode dublar um clipe para outro idioma — são 23 para escolher. Comece pelo botão **Dub** na barra do projeto, ou só peça no chat. Dublagem é geração na nuvem, então pede um plano pago. O fluxo tem duas etapas, de propósito: 1. O Cuts traduz a transcrição e sintetiza a voz, no ritmo das frases originais. **Você ouve uma prévia primeiro.** 2. Se gostar — e depois de confirmar o custo — o Cuts renderiza o vídeo com lip-sync e troca o clipe na sua linha do tempo. As legendas são refeitas automaticamente no novo idioma. O clipe original nunca é alterado. Duble de novo quantas vezes quiser; a dublagem sempre parte do original. ## Sua voz Nos planos pagos, o Cuts pode clonar sua voz para o seu kit de marca: ele abre o gravador com um roteiro no teleprompter, você lê até o fim, e daí em diante narrações e dublagens podem soar como você. A clonagem exige seu consentimento explícito — os termos são curtos e valem a leitura: [consentimento de voz](/legal/voice-consent). --- # Acabamento > Câmera lenta, upscale, redução de ruído — o acabamento. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/polish Três aprimoramentos, todos de IA, todos por clipe: - **Câmera lenta** — até 8×, com interpolação de movimento e desfoque de movimento. - **Upscale** — mais nitidez e tamanho, até 4K. - **Redução de ruído de vídeo** — limpe material granulado de pouca luz. As versões no aparelho pedem um iPhone recente e custam alguns créditos cada, em todos os planos, com o custo mostrado no app. Upscales mais pesados rodam na nuvem nos planos pagos — o preço depende da duração do clipe, com mínimo de cinco segundos, cotado antes de rodar; [Sua biblioteca](/pt/cuts/docs/your-library) explica como os trabalhos na nuvem recebem seu material. (A limpeza de áudio é diferente: a remoção de ruído da voz e o nivelamento de volume são incluídos, sempre. Veja [Voz e legendas](/pt/cuts/docs/speech-and-captions).) ## Como funciona Escolha um clipe e selecione um aprimoramento no menu **Variants** do clipe, ou só peça no chat — "desacelera esse aqui" faz a mesma coisa. O resultado chega como variante ao lado do original: teste, confirme ou volte, como em [O básico](/pt/cuts/docs/the-basics). O original nunca some. ## Quando dar o acabamento O aprimoramento é a última passada, não a primeira. Monte o vídeo, coloque a música, acerte as legendas — depois desacelere o momento que pede por isso. --- # Exportar e compartilhar > Como tirar seu vídeo do app — grátis, em todos os planos. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/export-and-share ## Exportar é sempre grátis Em todos os planos, sem exceção. Os créditos pagam trabalhos de IA, nunca a exportação do vídeo. Exporte quantas vezes quiser. ## Configurações O formato é 9:16, e a duração da exportação cresce com o seu plano — dois minutos no Grátis, até uma hora no Pro, até três horas no Max. O Cuts é feito para reels e shorts, mas os planos pagos alcançam o vídeo longo. A qualidade vai até 4K, em SDR ou HDR. Enquanto renderiza, você acompanha o progresso ao vivo com os frames reais passando, e o vídeo pronto é salvo direto na sua galeria de Fotos. Dali, o menu de compartilhar do sistema leva o vídeo para qualquer lugar — ou publique você mesmo pelo app da plataforma. ## A marca-d'água As exportações do Grátis levam uma pequena marca-d'água do Ferment. Qualquer plano pago exporta limpo. ## De quem é o vídeo? Seu. Você é dono do seu material e de tudo que o Cuts cria para você — tanto no Grátis quanto nos planos pagos. Publique comercialmente, entregue a um cliente, venda o produto que aparece nele. Sem cobrança extra por direitos comerciais, sem níveis de licença. --- # Cuts, o agente > O que o chat faz, quanto custa e por que o Cuts pergunta antes de gastar. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/cuts-the-agent Todo projeto tem um chat. É lá que você fala com o Cuts — um agente de edição, não só um editor. ## O que o Cuts sabe Quando você começa a digitar, o Cuts já leu o projeto: a transcrição de tudo que foi falado, a grade de batidas da sua música, as mudanças de cena, os momentos que valem a pena manter. O Cuts vê seu material — os frames, não os nomes dos arquivos. Você pode dar mais contexto. Anexe fotos e vídeos, arquivos de áudio, uma nota de voz em vez de digitar — ou capturas de tela: o Cuts lê imagens, então mande um print dos comentários do seu último post e ele consegue trabalhar com isso. ## O que o Cuts faz - **Edita.** De um corte simples a remontar a linha do tempo inteira de uma vez. Cada mudança aparece no editor. - **Gera.** Clipes de vídeo, imagens, música, narração, títulos animados — veja [Gerar](/pt/cuts/docs/generate). - **Planeja e acompanha.** Entregue ao Cuts uma pilha de material e uma meta, e o plano chega no chat — com lembretes quando você pedir. Veja [O plano](/pt/cuts/docs/the-plan). - **Pesquisa.** O Cuts busca na web quando o trabalho precisa de fatos. - **Lembra.** Seu gosto, suas decisões, sua marca — veja [Memória](/pt/cuts/docs/memory) e [Kit de marca](/pt/cuts/docs/brand-kit). Quando o Cuts precisa da sua decisão, ele pergunta — cartões de opções para escolher, prévias para assistir no chat, uma confirmação direta antes de qualquer coisa grande. ## Custos Alguns trabalhos de IA são baratos e rodam direto. Para os caros — quando o preço depende do seu material — o Cuts mostra o custo em créditos primeiro e espera sua confirmação antes de gastar qualquer coisa. As regras completas estão em [Créditos e planos](/pt/cuts/docs/credits-and-plans). ## Limites O uso do agente tem um limite semanal que cresce com o seu plano. Nos planos pagos você pode continuar além dele com créditos — alguns créditos por mensagem — ou esperar a renovação. De qualquer forma, o editor nunca para; os limites valem para a conversa, não para o seu projeto. ## Sem rodeios O Cuts ainda é novo. Às vezes vai cortar o momento errado ou entender mal o que você quis dizer. Tudo que o Cuts faz na sua linha do tempo é reversível, e a trava de custo garante que os trabalhos caros nunca rodem sem sua confirmação. Confira o trabalho como você conferiria o de um editor recém-chegado — o Cuts aprende seu gosto conforme você corrige. --- # Gerar > Material novo a partir de palavras, fotos e referências — a cena que você não gravou. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/generate Às vezes a cena não existe. Nos planos pagos, o Cuts pode criar essa cena — tudo aqui começa no chat. ## O que você pode pedir - **Um clipe a partir de palavras.** Descreva a cena; o Cuts gera. - **Uma foto, animada.** Dê uma foto ao Cuts — a foto de um produto, um cartaz — e ela ganha movimento. O pedido mais comum — e quase sempre o melhor. - **Algo que combine com seu material.** Entregue imagens ou clipes de referência, e a geração segue o estilo deles ou mantém o mesmo personagem. - **Mais segundos de um clipe.** Estenda uma cena além de onde você parou de gravar — os segundos novos continuam de onde o clipe parou. - **O mesmo clipe, de outro jeito.** Reestilize material existente, adicione e remova coisas. - **Imagens.** Gere imagens, ou edite as que você tem com instruções simples. Música e narração também são geração — e estão incluídas em todos os planos, também no Grátis; elas estão em [Música](/pt/cuts/docs/music) e [Voz e legendas](/pt/cuts/docs/speech-and-captions). ## Qualidade e custo A geração de vídeo vem em dois níveis: rápido (720p) para rascunhos, padrão (1080p) para a versão que você publica. Quando estiver escolhendo entre variantes, explore no rápido e renderize de novo só a vencedora no padrão — o Cuts vai sugerir o mesmo. A geração de vídeo cota o custo em créditos e espera sua confirmação; trabalhos baratos, como imagens, rodam direto. De qualquer forma, você só é cobrado quando um trabalho dá certo — as regras estão em [Créditos e planos](/pt/cuts/docs/credits-and-plans). O vídeo gerado chega em clipes de 4–15 segundos — você monta um reel com momentos gerados, não gera um reel. ## Trabalhos na nuvem A geração roda na nuvem. Saia do app e o trabalho continua; o progresso fica no painel de trabalhos, e você pode cancelar lá a qualquer momento — os créditos reservados voltam. Trabalhos que partem do seu próprio material — reestilizar, estender — sobem só o trecho que precisam; veja [Sua biblioteca](/pt/cuts/docs/your-library). --- # Memória > O que o Cuts lembra — seu gosto, suas decisões — e como corrigir. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/memory Um editor que precisa ouvir o briefing de novo a cada sessão não é grande coisa como editor. O Cuts guarda três tipos de memória, cada um com seu alcance. ## Gosto O Cuts mantém um perfil de como você gosta das coisas — o ritmo, o estilo de legenda, a música que você escolhe, os finais que você corta. O perfil vale para todos os projetos: o que o Cuts aprende cortando o reel desta semana molda o da próxima. Você não preenche nada; o perfil nasce das suas correções e escolhas. ## Decisões Algumas escolhas valem para o projeto inteiro. Diga ao Cuts "a introdução fica abaixo de três segundos" ou "narração sempre com a minha voz clonada" e ele trava isso — sem rediscutir três conversas depois. ## Marca Fatos sobre seu visual e seu som — "o logo nunca fica à esquerda" — estão no seu [kit de marca](/pt/cuts/docs/brand-kit), junto com seus logos, cores e voz clonada. A memória de marca vale para todos os projetos: diga a regra uma vez e todo reel dali em diante segue essa regra. ## Corrigir Você controla a memória conversando. Pergunte ao Cuts o que ele lembra sobre você. Diga para ele lembrar de algo. Diga para esquecer algo. Corrija um palpite errado e é a correção que fica; o mecanismo é só esse. A memória ainda é nova, como o resto do Cuts, e fica mais útil quanto mais diretamente você fala com ela. --- # Kit de marca > Seu visual e seu som num só lugar: logos, cores, mídia, vozes, fatos. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/brand-kit O kit de marca é o que faz o décimo vídeo parecer o primeiro. Preencha uma vez; o Cuts aplica sem que você peça. É um recurso dos planos pagos. ## O que entra - **Logos e cores** — os logotipos e a paleta que o Cuts deve usar. - **Mídia** — recursos recorrentes: fotos de produto, cartelas de abertura, fundos. - **Vozes** — sua voz clonada, para narrações e dublagens. O fluxo de clonagem (e seu consentimento) está em [Voz e legendas](/pt/cuts/docs/speech-and-captions). - **Fatos** — as regras da sua marca, em palavras simples: "o logo nunca fica à esquerda", "amarelo nunca", "fechar sempre com o @". O Cuts guarda essas regras como instruções de trabalho. ## Como preencher No chat. Entregue um logo ao Cuts e diga o que é. Diga a regra uma vez e peça para lembrar. Para uma voz, o Cuts abre o gravador com um roteiro no teleprompter e o resultado cai no kit. ## O que muda Com o kit pronto, "faz um reel do produto" já sabe suas cores, suas marcas, sua voz, suas regras. Você para de se repetir. --- # O plano > Diga a meta ao Cuts — ele planeja o que fazer, com que frequência, e mantém você no rumo certo. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/the-plan Crescer nas redes é um problema de planejamento antes de ser um problema de edição. O Cuts trabalha a partir da meta, não de uma cota. ## Comece pela meta "Sou músico — quero crescer nas redes." Isso é um briefing que o Cuts entende. Ele lê o que você tem — o material, os projetos, o que já foi publicado —, pergunta o que está faltando e rascunha o plano no chat: o que fazer, em que ordem, com que frequência, para onde. ## Quando você volta O plano é uma conversa, não um quadro de tarefas. Volte quando quiser — o Cuts primeiro confere em que pé estão as coisas: o que foi gravado, o que foi cortado, o que foi exportado — e ajusta o plano de acordo. Pulou uma semana? O plano se move com você. Escolhas que você travou continuam travadas; veja [Memória](/pt/cuts/docs/memory). ## Lembretes Peça, e o plano te acompanha fora do app — "me lembra de filmar quinta", "me dá um toque quando for hora de cortar". Os lembretes chegam como notificações push; o Cuts pede a permissão de notificações no chat na primeira vez que precisa. Diga ao Cuts para cancelar um lembrete e ele some. Os lembretes são limitados de propósito — horário de silêncio, um teto diário. Se não há nada que valha a pena dizer, o Cuts fica quieto. ## Não é um agendador de posts Sem calendário, sem fila de publicação, nada publicado em seu nome. A diferença é quem pensa antes: um timer dispara no horário; o Cuts confere em que pé estão as coisas — antes de planejar, e de novo antes de avisar. --- # Créditos e planos > Como o dinheiro funciona: créditos, pacotes, planos e as regras que não mudam. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/credits-and-plans Os planos e preços atuais estão na [página de preços](/pt/pricing). Este capítulo explica a mecânica — as regras que valem sejam quais forem os números do momento. ## O que são créditos Créditos são o que move os trabalhos de IA: gerar vídeo, imagens, música e narração, além de aprimoramentos como câmera lenta, upscale e redução de ruído de vídeo. Cada trabalho custa diferente; 1 crédito = $0,01 USD, a mesma referência da página de preços. Todo o resto vem com o plano e nunca consome créditos: edição, análise no aparelho, exportação e o agente dentro do limite semanal — passado o limite, os planos pagos podem continuar com créditos. Veja [Cuts, o agente](/pt/cuts/docs/cuts-the-agent). ## As regras - **Você só é cobrado quando um trabalho dá certo.** Falhas não custam nada. Cancele um trabalho no meio e os créditos reservados voltam. - **Trabalho caro mostra o preço antes.** Quando o preço depende do seu material — dublagem, geração — o Cuts mostra o custo e espera o seu sim. Trabalhos baratos rodam direto, sem confirmação. - **Os créditos do plano renovam todo mês** e não acumulam. - **Os pacotes nunca expiram.** Compre créditos quando precisar; eles passam a ser usados automaticamente quando os créditos do plano acabam, e sobrevivem a trocas de plano — até um downgrade para o Grátis. - **Créditos nunca destravam recursos de plano.** O que seu plano inclui é o limite; os créditos pagam o uso dentro dele. No Grátis, isso significa créditos para o aprimoramento no aparelho mais música e locução com IA — a geração de vídeo e imagem continua sendo recurso de plano pago. ## Grátis e pago O Grátis é para editar de verdade: edição ilimitada com exportações de dois minutos (com marca-d'água), análise completa, música e locução com IA, o agente para uso leve e uma cota mensal de créditos. No Grátis não dá para comprar pacotes — se os créditos acabarem, espere a renovação ou faça upgrade. Os planos pagos removem a marca-d'água e abrem o resto: mais uso do agente, mais créditos, exportações mais longas, [backup na nuvem](/pt/cuts/docs/your-library), clonagem de voz e kits de marca, e [geração de vídeo e imagem](/pt/cuts/docs/generate). A [página de preços](/pt/pricing) tem os planos e valores atuais. ## Assinaturas - **Mesmo preço em todo lugar.** O iOS custa o que a web custa. - **Cancele quando quiser.** Você mantém o plano até o fim do período que já pagou, e depois passa para o Grátis. Cancele onde assinou: assinaturas da web nas configurações da sua conta, assinaturas da App Store nos ajustes do seu ID Apple. - **Reembolsos.** Compras pela web geralmente não têm reembolso, mas se algo deu errado, escreva para [support@ferment.run](mailto:support@ferment.run) e vamos tentar resolver. As compras na App Store são tratadas pela Apple em [reportaproblem.apple.com](https://reportaproblem.apple.com). --- # Sua biblioteca > Onde seu material fica: primeiro no celular, a nuvem só se você quiser. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/your-library ## Tudo começa no celular Seus originais vivem no seu celular. Toda a análise — transcrições, batidas, cenas, destaques — roda lá também. No Grátis, o material não sobe de jeito nenhum; só os resultados compactos da análise sincronizam com a sua conta. ## Backup na nuvem Nos planos pagos você pode ligar o **Cloud Backup** em **Preferences**, e seus originais são copiados para a sua biblioteca na nuvem. É opcional e fica desligado até você dizer o contrário. O armazenamento depende do plano — veja os [preços](/pt/pricing). O backup compensa por dois motivos: seu material sobrevive ao seu celular, e os trabalhos na nuvem já começam com o que precisam — geração e aprimoramento na nuvem usam a mídia que já subiu. ## Uploads para trabalhos Quando um trabalho na nuvem roda sobre material sem backup, o upload é temporário: o Cuts envia só o trecho que o trabalho precisa e o apaga logo depois. Uploads grandes não usam dados móveis a menos que você ligue a chave **Cellular Data** em **Preferences**. Cada arquivo pode ter até 10 GB. ## Um celular novo Entre com a mesma conta e seus projetos vêm junto — a estrutura, o chat, a análise. A mídia vai junto até onde dá: o que tinha backup baixa de novo sob demanda; os originais que ficavam só no celular antigo estão onde você guardou, geralmente no Fotos. No Grátis, isso significa mover o material você mesmo. ## Se você fizer downgrade Nada fica refém. Seu trabalho está no seu celular e continua lá. O backup na nuvem para de sincronizar material novo, mas o que já foi salvo continua disponível para baixar. Créditos de pacote não gastos continuam valendo. Nunca apagamos seu trabalho sem avisar. --- # Conta e privacidade > Sua conta, seus dados e como sair levando tudo. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/account-and-privacy ## A tela de Conta Perfil, assinatura, uso, créditos, armazenamento, preferências, informações legais, sair — está tudo numa tela só. O resgate de códigos fica lá também, junto com os seus recibos de cobrança. ## Privacidade, sem rodeios - O Cuts não é uma rede social. Nada do que você faz fica público, aparece para outros usuários ou é vendido. - No Grátis, seu material fica no seu celular — a análise roda no aparelho e só os resultados compactos sincronizam. - O backup na nuvem é opcional e vem desligado. Os uploads para trabalhos na nuvem são apagados quando o trabalho termina. - A clonagem de voz só acontece com o seu consentimento explícito — veja o [consentimento de voz](/legal/voice-consent). O quadro completo está na [política de privacidade](/legal/privacy). ## Contas de convidado Uma conta de convidado é real e privada, mas vive e morre com o seu celular. Vincule a conta à Apple ou a um e-mail na tela de Conta e ela vai com você para qualquer aparelho — tudo o que você fez vai junto. Contas de convidado sem uso por um ano são apagadas, como descrevem nossos [termos](/legal/terms). ## Gerenciar a assinatura Cancele onde assinou. O passo a passo — e o resto das regras de cobrança — está em [Créditos e planos](/pt/cuts/docs/credits-and-plans). ## Apagar sua conta A exclusão de conta está na tela de Conta. Ela apaga seus projetos, sua mídia e sua biblioteca na nuvem. Antes de apagar, baixe o que ainda estiver na sua biblioteca na nuvem — suas exportações já estão no Fotos. Os registros de compras passadas ficam guardados pelo tempo que a lei exige para documentos financeiros — o material some, os recibos não. ## Falar com a gente [support@ferment.run](mailto:support@ferment.run). Uma pessoa responde. --- # Perguntas > As respostas curtas — offline, marca-d'água, propriedade, idiomas, como sair. > Part of the Cuts Guide (pt) — https://ferment.run/pt/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/pt/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/pt/cuts/docs/questions As perguntas que as pessoas realmente fazem, com a resposta logo de cara. Cada resposta leva ao capítulo com o resto. ## O Cuts funciona offline? O editor e toda a análise, sim — cortes, transcrições, batidas e legendas rodam no seu celular sem conexão. O chat e os trabalhos na nuvem precisam de conexão. Veja [O básico](/pt/cuts/docs/the-basics). ## O Cuts é grátis? O Cuts tem um plano Grátis de verdade: edição ilimitada, exportações de dois minutos (com uma pequena marca-d'água), análise completa no aparelho, música e locução com IA, o agente para uso leve e uma pequena cota mensal de créditos. Os planos pagos abrem geração de vídeo e imagem, backup na nuvem, clonagem de voz, exportações mais longas, e removem a marca-d'água. Veja [Créditos e planos](/pt/cuts/docs/credits-and-plans) e os [preços](/pt/pricing). ## Tem marca-d'água? Nas exportações do Grátis, sim — uma pequena marca-d'água do Ferment. Qualquer plano pago exporta limpo. Veja [Exportar e compartilhar](/pt/cuts/docs/export-and-share). ## O que eu faço com o Cuts é meu? Sim. Seu material e tudo que o Cuts cria para você é seu, tanto no Grátis quanto nos planos pagos — uso comercial incluído, sem níveis de licença. Veja [Exportar e compartilhar](/pt/cuts/docs/export-and-share). ## O Cuts publica nas minhas redes? Não. O Cuts não se conecta às suas contas e nunca publica em seu nome. Ele planeja e faz os vídeos; quem publica é você. Veja [O plano](/pt/cuts/docs/the-plan). ## Meus vídeos são enviados para os servidores do Cuts? No Grátis, não — a análise roda no seu celular e só os resultados compactos sincronizam. Nos planos pagos, o backup na nuvem é opcional e vem desligado. Quando um trabalho na nuvem precisa de material sem backup, o Cuts envia só o trecho que o trabalho precisa e o apaga depois. Veja [Sua biblioteca](/pt/cuts/docs/your-library). ## O que acontece se um trabalho falhar? Nada — os créditos só são gastos quando um trabalho dá certo. Cancele um trabalho no meio e os créditos reservados voltam. Veja [Créditos e planos](/pt/cuts/docs/credits-and-plans). ## Quanto pode durar um vídeo exportado? Dois minutos. O Cuts é feito para reels e shorts, não para vídeo longo. Veja [Exportar e compartilhar](/pt/cuts/docs/export-and-share). ## Em quais idiomas o Cuts funciona? Transcrição e legendas: 26 idiomas, no celular — idiomas europeus mais o russo. Dublagem: 23 idiomas. O app em si está em inglês por enquanto. Veja [Voz e legendas](/pt/cuts/docs/speech-and-captions). ## Como levo o Cuts para um celular novo? Entre com a mesma conta — seus projetos vêm junto. A mídia com backup baixa de novo sob demanda; os originais que ficavam só no celular antigo estão onde você guardou, geralmente no Fotos. Veja [Sua biblioteca](/pt/cuts/docs/your-library). ## Como cancelo minha assinatura do Cuts? Cancele onde assinou — assinaturas da web nas configurações da sua conta, assinaturas da App Store nos ajustes do seu ID Apple. Você mantém o plano até o fim do período que já pagou, e depois passa para o Grátis. Veja [Créditos e planos](/pt/cuts/docs/credits-and-plans). ## O Cuts gera vídeo do zero? Nos planos pagos, sim — clipes de 4–15 segundos a partir de palavras, fotos ou material de referência, com o custo cotado antes de qualquer coisa rodar. Você monta um reel com momentos gerados, não gera um reel. Veja [Gerar](/pt/cuts/docs/generate). ## Duas pessoas podem editar o mesmo projeto? Não — cada projeto tem um único editor. Veja [O básico](/pt/cuts/docs/the-basics). ## Outra dúvida? [support@ferment.run](mailto:support@ferment.run). Uma pessoa responde.