# Cuts Guide — complete > The full consumer guide to Cuts, the intelligent editing app for reels > and shorts, by Ferment. One chapter per section, in reading order. > Per-chapter Markdown: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md · Human version: https://ferment.run/es/cuts/docs --- # Primeros pasos > Qué es Cuts, cómo iniciar sesión y tu primer proyecto. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/start-here Cuts es la app inteligente para editar Reels y Shorts. Cuts tiene dos partes: un editor real —línea de tiempo, cámara, subtítulos, sonido— y un agente con el que hablas. Puedes cortar todo a mano y no abrir nunca el chat, o entregarle a Cuts el material y un objetivo, y revisar lo que arma. La mayoría termina en un punto intermedio. Cuts es una app para iPhone, por ahora en inglés. Y no es una plataforma: sin feed, sin seguidores, nada se publica en tu nombre — tu video va a donde tú lo lleves. ## Iniciar sesión No hay contraseñas. Tres formas de entrar: - **Continuar como invitado.** Sin correo, sin cuenta — empiezas y ya. Tu trabajo queda vinculado a tu teléfono. - **Iniciar sesión con Apple.** Un toque y listo. - **Iniciar sesión con correo.** Escribe tu correo y toca el enlace que te enviamos. La cuenta de invitado es una cuenta real, no una demo. Cuando quieras, vincúlala a Apple o a un correo desde la pantalla de Cuenta — todo lo que hiciste viene contigo. ## Tu primer proyecto Toca **+** en la pantalla de Proyectos. Tres formas de empezar: - **Galería** — elige material desde tu app de Fotos. - **Cámara** — graba ahora mismo. Ver [Grabar](/es/cuts/docs/shoot). - **Prompt** — empieza con palabras. Un proyecto en blanco se abre directo en el chat; dile a Cuts qué estás haciendo. En cuanto el material entra a un proyecto, Cuts empieza a leerlo en tu teléfono: transcripción, beats, escenas, momentos clave. Ese análisis es gratis, siempre — es lo que hace funcionar todo lo demás. ## Qué es gratis Gratis es un plan real: edición sin límite con exportaciones de dos minutos (con marca de agua), el análisis completo, música y voz con IA, el agente para uso ligero y una pequeña asignación mensual de créditos. Los detalles están en [Créditos y planes](/es/cuts/docs/credits-and-plans) y en la [página de precios](/es/pricing). ## Por dónde seguir Si aprendes haciendo, cierra esto y abre la app — se explica sola sobre la marcha. Si no, [Lo básico](/es/cuts/docs/the-basics) es el resumen en cinco minutos de cómo piensa el editor. --- # Lo básico > Proyectos, la línea de tiempo, tres pistas y las reglas que nunca cambian. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/the-basics ## Proyectos Todo vive en un proyecto: tu material, la línea de tiempo, el chat, las decisiones que ya tomaste. Crea los que quieras desde la pantalla de Proyectos; ahí mismo los renombras o los borras. Los proyectos son solo tuyos — no hay edición compartida. ## El editor Vista previa arriba, línea de tiempo abajo. La línea de tiempo tiene tres pistas: - **Video** — tus clips, en orden. Ver [Cortar](/es/cuts/docs/cut). - **Música** — un clip de música a la vez. Ver [Música](/es/cuts/docs/music). - **Voz** — narración y voz grabada. Ver [Voz y subtítulos](/es/cuts/docs/speech-and-captions). El lienzo es 9:16 — hecho para reels y shorts. Los tamaños de exportación están en [Exportar y compartir](/es/cuts/docs/export-and-share). ## Las reglas que nunca cambian - **Editar es gratis.** Recortar, dividir, reordenar, subtítulos, tarjetas de texto, cortar la música — el trabajo mecánico nunca cuesta créditos. Solo los trabajos de IA. - **Todo es reversible.** Deshacer y rehacer funcionan en todas partes, incluido lo que Cuts haga en tu línea de tiempo. - **El análisis corre en tu teléfono.** Transcripciones, rejillas de beats, cambios de escena, momentos clave — se calculan ahí mismo, gratis, en privado y sin conexión. Solo el chat y los trabajos en la nube necesitan internet. ## Ajuste magnético La línea de tiempo es magnética. Los clips se ajustan a los bordes y —una vez analizada tu música— al beat, así los cortes caen donde cae el track. Si prefieres que no se ajusten, desactiva **Auto Snap** en **Preferences**. ## Variantes Algunos cambios —un clip mejorado, otra toma— aparecen como variantes en una tira. Toca una y la vista previa la reproduce en vivo; confirma con ✓ o descártala con ✕. Probar no destruye nada. --- # Grabar > La cámara, el teleprompter, la grabadora de voz y la importación. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/shoot ## La cámara Cuts tiene su propia cámara, hecha para hablarle al teléfono: - **Segmentos** — graba por tomas; caen en una tira, en orden. Para, respira, sigue. - **Frontal o trasera** — con flash y linterna si tu iPhone los tiene. - **Temporizador** — 0, 3 o 10 segundos para ponerte en posición. - **Selector de calidad** — hasta 4K. ## El teleprompter La cámara tiene un teleprompter superpuesto: tu guion se desplaza sobre el lente mientras lees. Avanza solo, puedes editarlo ahí mismo y Cuts puede escribirlo por ti — pide un guion en el chat y llega al teleprompter. Ver [Cuts, el agente](/es/cuts/docs/cuts-the-agent). ## La grabadora de voz Para voces en off: una forma de onda en vivo, el teleprompter y limpieza de ruido en el dispositivo antes de que la grabación caiga en tu pista de voz. Más en [Voz y subtítulos](/es/cuts/docs/speech-and-captions). ## Importar Trae material desde tu biblioteca de Fotos, y audio desde Archivos — los formatos están en [Música](/es/cuts/docs/music). ## Permisos Cuts pide acceso cuando lo necesitas por primera vez, no de entrada: - **Cámara** — para grabar video para tu proyecto. - **Micrófono** — para grabar audio con tu video. - **Fotos (solo agregar)** — para guardar tus videos exportados. La importación pasa por el selector del sistema, así que Cuts nunca necesita acceso a toda tu biblioteca. - **Notificaciones** — solo si le pides a Cuts que te dé seguimiento. Ver [El plan](/es/cuts/docs/the-plan). --- # Cortar > Recortar, ordenar, velocidad, looks y texto — la capa de edición manual. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/cut Todo esto es la capa gratuita: instantánea, reversible, sin créditos, sin subir nada. ## Ordenar Recorta desde cualquier extremo, divide en el cabezal de reproducción, desliza el contenido dentro de un clip, arrastra para reordenar. *Ripple delete* cierra el hueco que deja un clip eliminado; clonar lo duplica ahí mismo. ## Cortar al beat Con una pista de música en la línea de tiempo, su rejilla de beats queda activa en el editor — los clips se ajustan a los beats mientras los recortas y los mueves. La rejilla sale del análisis en el dispositivo, así que está ahí, da igual si el track se importó, se extrajo o lo produjo Cuts. Más en [Música](/es/cuts/docs/music). ## Velocidad Cada clip tiene su control de velocidad — frena un momento o acelera la parte aburrida. Para cámara lenta con detección de movimiento —frames reales, no un clip estirado— ver [Pulir](/es/cuts/docs/polish). ## Looks Un look a nivel de proyecto define el carácter del color: cálido, frío, film, mono, vivo. También hay efectos de filtro por clip. Un solo look para toda la pieza le gana a cinco por clip — pero tú decides. ## En cada clip Cada clip tiene su propio volumen y silencio, su propio tamaño y posición en el lienzo, y un interruptor **Denoise** (reducción de ruido) para limpiar audio con ruido — ver [Voz y subtítulos](/es/cuts/docs/speech-and-captions). ## Texto y stickers Las tarjetas de texto vienen en dos tipos: simples y títulos animados. Los stickers van donde quieras. Los subtítulos —los sincronizados palabra por palabra— son otra cosa; ver [Voz y subtítulos](/es/cuts/docs/speech-and-captions). --- # Música > Tres formas de conseguir un track, beats y tiempos fuertes, y cómo encontrar el drop. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/music La música en Cuts: de dónde sale un track y qué hace la rejilla de beats cuando llega. ## Tres formas de conseguir un track - **Prodúcelo.** Pide música a Cuts en el chat — ambiente, género, un track de referencia. Te llega un track de unos minutos y Cuts recorta el fragmento exacto y lo deja en tu línea de tiempo. Es generación en la nube, así que cuesta créditos —precio fijo, visible en la app—, pero está incluida en todos los planes, también en Gratis. - **Extráelo.** Saca el audio de cualquier video de tu proyecto. - **Impórtalo.** Trae MP3, WAV, AIFF o M4A desde Archivos. La pista de música lleva un clip a la vez — un reel pide una sola canción. ## Qué te da el análisis En cuanto llega un track, Cuts lo lee ahí mismo, en tu teléfono: el tempo, la rejilla de beats, los tiempos fuertes y dónde está la energía. Desde ese momento: - **Los cortes se ajustan a los beats** mientras editas — ver [Cortar](/es/cuts/docs/cut). - **Los momentos clave** marcan los mejores tramos del track —el gancho, el drop— para que lleves tu edición a la parte que importa en vez de buscarla a mano. Una advertencia, dicha sin rodeos: en algunos tracks electrónicos con poca percusión, el "uno" del compás puede desviarse. Los beats siguen siendo precisos — pero si te importa un corte exacto en el tiempo fuerte, revisa la rejilla de oído. ## Balance El **mixer** tiene un fader por pista y medición en vivo — baja la música por debajo de la voz y mira los medidores. Cuts también nivela el volumen, así lo que suena bien en el editor suena bien en la plataforma. --- # Voz y subtítulos > Voz, transcripciones, subtítulos palabra por palabra, doblaje y clonación de voz. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/speech-and-captions ## La pista de voz Tres formas de ponerle voz: - **Grabar** — la grabadora de voz, con su teleprompter y su forma de onda en vivo. - **Extraer** — la voz sacada de un clip de video. - **Sintetizar** — tu guion, dicho con una voz predefinida (gratis en todos los planes) o con la tuya clonada. ## Transcripciones Todo lo hablado se transcribe en tu teléfono — palabra por palabra, con tiempos, en 26 idiomas, sin conexión. La transcripción es lo que hace editable la voz: con ella Cuts encuentra los tiempos muertos, los arranques en falso, la frase que de verdad querías dejar. Los límites, sin rodeos: los 26 son idiomas europeos más ruso —hoy no hay transcripción de idiomas asiáticos en el teléfono— y no distingue voces: la transcripción sabe cada palabra y cuándo, no quién la dijo. ## Subtítulos Los subtítulos salen directo de la transcripción, sincronizados a la palabra — con resaltado palabra por palabra si lo quieres. Elige un estilo y una posición, aplícalos en todas partes con un solo interruptor, y se mantienen en sincronía cuando la edición cambia. ## Limpiar una voz Dos cosas, ambas incluidas en todos los planes, sin créditos: - **Denoise** — un interruptor por clip que quita el ruido de fondo en el dispositivo. Actívalo durante la reproducción para comparar el antes y el después. - **Nivelación** — Cuts empareja el volumen para que las frases bajas y las altas convivan. ## Doblaje Cuts puede doblar un clip a otro idioma — 23 para elegir. Empieza desde el botón **Dub** en la barra del proyecto, o pídelo en el chat. El doblaje es generación en la nube, así que necesita un plan de pago. El proceso tiene dos pasos, a propósito: 1. Cuts traduce la transcripción y sintetiza la voz, ajustada al fraseo original. **Primero escuchas una vista previa.** 2. Si te gusta —y tras confirmar el costo— Cuts renderiza el video con lip-sync y lo reemplaza en tu línea de tiempo. Los subtítulos se regeneran solos en el nuevo idioma. El clip original nunca se toca. Dobla las veces que quieras; cada doblaje parte del clip original. ## Tu voz En los planes de pago, Cuts puede clonar tu voz y guardarla en tu kit de marca: abre la grabadora con un guion en el teleprompter, lo lees de principio a fin, y desde entonces la narración y los doblajes pueden sonar como tú. La clonación requiere tu consentimiento explícito — los términos son cortos y vale la pena leerlos: [consentimiento de voz](/legal/voice-consent). --- # Pulir > Cámara lenta, upscaling, reducción de ruido — la capa de acabado. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/polish Tres mejoras, todas de IA, todas por clip: - **Cámara lenta** — hasta 8×, con detección de movimiento y motion blur. - **Upscale** — más nitidez y tamaño, hasta 4K. - **Reducción de ruido de video** — limpia el grano del material grabado con poca luz. Las versiones en el dispositivo necesitan un iPhone reciente y cuestan unos pocos créditos cada una, en todos los planes, con el costo visible en la app. Los upscales más pesados corren en la nube en los planes de pago — se cobran por la duración del clip, con un mínimo de cinco segundos, y se cotizan antes de correr; [Tu biblioteca](/es/cuts/docs/your-library) explica cómo llega tu material a los trabajos en la nube. (La limpieza de audio es distinta: la reducción de ruido en la voz y la nivelación de volumen están incluidas, siempre. Ver [Voz y subtítulos](/es/cuts/docs/speech-and-captions).) ## Cómo funciona Elige un clip y escoge una mejora en sus **variantes**, o pídelo en el chat — "pon este en cámara lenta" hace lo mismo. El resultado llega como una variante junto al original: pruébala, confirma o descártala, como en [Lo básico](/es/cuts/docs/the-basics). El original nunca desaparece. ## Cuándo pulir La mejora es la última pasada, no la primera. Corta la pieza, coloca la música, define los subtítulos — y entonces frena el momento que lo necesita. --- # Exportar y compartir > Sacar tu video — gratis, en todos los planes. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/export-and-share ## Exportar es siempre gratis En todos los planes, sin excepción. Los créditos pagan trabajos de IA, nunca sacar tu trabajo. Exporta las veces que quieras. ## Ajustes El lienzo es 9:16 y la duración de exportación crece con tu plan — dos minutos en Gratis, hasta una hora en Pro, hasta tres horas en Max. Cuts está hecho para reels y shorts, pero los planes de pago llegan al formato largo. La calidad sube hasta 4K, en SDR o HDR. Ves pasar los frames reales mientras renderiza, y el video terminado se guarda directo en tu biblioteca de Fotos. Desde ahí, la hoja para compartir del sistema lo lleva a donde sea — o publícalo tú desde la app de cada plataforma. ## La marca de agua Las exportaciones en Gratis llevan una pequeña marca de agua de Ferment. Cualquier plan de pago exporta limpio. ## ¿De quién es el video? Tuyo. Eres dueño de tu material y de todo lo que Cuts crea para ti — en Gratis y en los planes de pago por igual. Publícalo con fines comerciales, entrégaselo a un cliente, vende el producto que aparece en él. Sin cobros extra por derechos comerciales, sin licencias por niveles. --- # Cuts, el agente > Qué puede hacer el chat, qué cuesta y por qué Cuts pregunta antes de gastar. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/cuts-the-agent Cada proyecto tiene un chat. Ahí hablas con Cuts — un agente de edición, no solo un editor. ## Qué sabe Cuts Cuando escribes, Cuts ya leyó el proyecto: la transcripción de todo lo hablado, la rejilla de beats de tu música, los cambios de escena, los momentos que valen la pena. Cuts ve tu material — los frames, no los nombres de archivo. Puedes darle más. Adjunta fotos y videos, archivos de audio, una nota de voz en vez de escribir — o capturas de pantalla: Cuts lee imágenes, así que una captura de los comentarios de tu último post le sirve de material. ## Qué hace Cuts - **Edita.** Desde un recorte suelto hasta rearmar toda la línea de tiempo en un corte. Cada cambio llega al editor. - **Genera.** Clips de video, imágenes, música, narración, títulos animados — ver [Generar](/es/cuts/docs/generate). - **Planea y da seguimiento.** Dale a Cuts una pila de material y un objetivo, y el plan llega al chat — con avisos cuando los pidas. Ver [El plan](/es/cuts/docs/the-plan). - **Investiga.** Cuts busca en la web cuando el trabajo necesita datos. - **Recuerda.** Tu gusto, tus decisiones, tu marca — ver [Memoria](/es/cuts/docs/memory) y [Kit de marca](/es/cuts/docs/brand-kit). Cuando Cuts necesita tu decisión, pregunta — hojas de opciones para elegir, vistas previas para mirar en el chat, una confirmación clara antes de cualquier paso importante. ## Costos Algunos trabajos de IA son baratos y corren sin preguntar. Para los caros —donde el precio depende de tu material— Cuts cotiza primero el costo en créditos y espera tu sí antes de gastar nada. Las reglas completas están en [Créditos y planes](/es/cuts/docs/credits-and-plans). ## Límites El uso del agente tiene un límite semanal que crece con tu plan. En los planes de pago puedes continuar con créditos —unos pocos por mensaje— o esperar la renovación. En cualquier caso el editor nunca se pausa; los límites se aplican a la conversación, no a tu proyecto. ## Sin rodeos Cuts es joven. A veces cortará el momento equivocado o entenderá mal lo que querías. Todo lo que Cuts hace en tu línea de tiempo es reversible, y la confirmación de costo evita que los trabajos caros corran sin tu permiso. Revisa su trabajo como revisarías el de un editor nuevo — Cuts aprende tu gusto a medida que lo corriges. --- # Generar > Material nuevo a partir de palabras, fotos y referencias — la toma que no conseguiste. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/generate A veces la toma no existe. En los planes de pago, Cuts puede crearla — todo lo de aquí empieza en el chat. ## Qué puedes pedir - **Un clip desde palabras.** Describe la toma; Cuts la genera. - **Una foto, animada.** Dale a Cuts una foto —una foto de producto, un póster— y Cuts la pone en movimiento. Es lo que más se pide, y casi siempre lo que mejor funciona. - **Algo que combine con tu material.** Pásale imágenes o clips de referencia y la generación sigue su estilo o mantiene al mismo personaje. - **Alarga una toma.** Extiende una toma más allá de donde dejaste de grabar — los segundos nuevos crecen desde donde se cortó la toma. - **El mismo clip, cambiado.** Cambia el estilo de material que ya tienes, agrega y quita cosas. - **Imágenes.** Genera imágenes, o edita las que tienes con instrucciones simples. La música y la narración también son generación —y están incluidas en todos los planes, también en Gratis—; viven en [Música](/es/cuts/docs/music) y [Voz y subtítulos](/es/cuts/docs/speech-and-captions). ## Calidad y costo La generación de video viene en dos niveles: rápida (720p) para borradores, estándar (1080p) para la versión que publicas. Cuando estés eligiendo entre variantes, explora en rápida y vuelve a renderizar solo la ganadora en estándar — Cuts te sugerirá lo mismo. La generación de video cotiza su costo en créditos y espera tu sí; los trabajos baratos, como las imágenes, corren sin preguntar. En cualquier caso, solo se te cobra cuando un trabajo se completa con éxito — las reglas están en [Créditos y planes](/es/cuts/docs/credits-and-plans). El video generado llega en clips de 4 a 15 segundos — armas un reel con momentos generados, no generas un reel. ## Trabajos La generación corre en la nube. Sal de la app y el trabajo sigue; su progreso vive en el panel de trabajos y ahí puedes cancelarlo cuando quieras — los créditos reservados vuelven. Los trabajos que parten de tu propio material —cambiar el estilo, extender— suben solo el fragmento que necesitan; ver [Tu biblioteca](/es/cuts/docs/your-library). --- # Memoria > Qué recuerda Cuts — tu gusto, tus decisiones — y cómo corregirla. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/memory Un editor al que hay que volver a explicarle todo en cada sesión no es un gran editor. Cuts mantiene tres tipos de memoria, cada uno con su propio alcance. ## Gusto Cuts guarda un perfil de cómo te gustan las cosas — el ritmo, el estilo de subtítulos, la música que eliges, los finales que cortas. Se comparte entre proyectos: lo que aprende cortando el reel de esta semana da forma al de la próxima. No lo llenas tú; crece con tus correcciones y tus elecciones. ## Decisiones Algunas decisiones aplican a todo el proyecto. Dile a Cuts "la intro no pasa de tres segundos" o "siempre mi voz clonada para la narración" y lo deja fijo — sin volver a discutirlo tres chats después. ## Marca Los datos de tu imagen y tu sonido — "el logo nunca va a la izquierda" — viven en tu [kit de marca](/es/cuts/docs/brand-kit), junto a tus logos, colores y voz clonada. La memoria de marca vale para todos tus proyectos: declara una regla una vez y cada reel que sigue la cumple. ## Cómo corregirla La memoria se maneja en lenguaje natural. Pregúntale a Cuts qué recuerda de ti. Dile que recuerde algo. Dile que olvide algo. Corrige una suposición equivocada y lo que queda es la corrección; ese es todo el mecanismo. La memoria es joven, como el resto de Cuts, y se vuelve más útil cuanto más claro le hablas. --- # Kit de marca > Tu imagen y tu sonido en un solo lugar: logos, colores, medios, voces, datos. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/brand-kit El kit de marca es lo que hace que el décimo video se sienta como el primero. Llénalo una vez; Cuts lo aplica sin que se lo pidas. Es una función de los planes de pago. ## Qué lleva dentro - **Logos y colores** — las marcas gráficas y la paleta que Cuts debe usar. - **Medios** — recursos recurrentes: fotos de producto, tarjetas de intro, fondos. - **Voces** — tu voz clonada, para narración y doblajes. El proceso de clonación (y su consentimiento) está en [Voz y subtítulos](/es/cuts/docs/speech-and-captions). - **Datos** — las reglas de tu marca, en palabras simples: "el logo nunca va a la izquierda", "nunca amarillo", "cerrar con tu @". Cuts las guarda como reglas de trabajo. ## Cómo se llena En el chat. Dale a Cuts un logo y dile qué es. Declara una regla y pídele que la recuerde. Para una voz, Cuts abre la grabadora con un guion en el teleprompter y el resultado queda en el kit. ## Qué cambia Con un kit listo, cuando pides "haz un reel de producto", Cuts ya sabe tus colores, tus marcas, tu voz, tus reglas. Dejas de repetirte. --- # El plan > Dile el objetivo a Cuts — planea qué hacer y con qué frecuencia, y te mantiene en marcha. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/the-plan Crecer en redes es un problema de planificación antes que un problema de edición. Cuts parte del objetivo, no de una cuota de publicaciones. ## Empieza por el objetivo "Soy músico — quiero crecer en redes." Ese es un brief con el que Cuts puede trabajar. Lee lo que tienes —el material, los proyectos, lo que ya salió—, pregunta lo que le falta y esboza el plan en el chat: qué hacer, en qué orden, con qué frecuencia, para qué plataforma. ## Al volver El plan es una conversación, no un tablero. Vuelve cuando sea — Cuts revisa primero cómo van las cosas: qué está grabado, qué está cortado, qué se exportó — y ajusta el plan. ¿Te saltaste una semana? El plan se mueve contigo. Las decisiones que fijas quedan fijas; ver [Memoria](/es/cuts/docs/memory). ## Avisos Pídelo, y el plan te sigue fuera de la app — "recuérdame grabar el jueves", "avísame cuando toque cortar". Los avisos llegan como notificaciones push; Cuts pide permiso de notificaciones en el chat la primera vez que lo necesita. Dile a Cuts que cancele un seguimiento y desaparece. Los avisos tienen límites a propósito — horas de silencio, un máximo diario. Si no hay nada que valga la pena decir, Cuts se queda callado. ## No programa publicaciones Sin vista de calendario, sin cola de publicación, nada se publica en tu nombre. La diferencia está en dónde ocurre el pensamiento: un temporizador se dispara a una hora fija; Cuts revisa cómo van las cosas — antes de planear, y otra vez antes de avisar. --- # Créditos y planes > Cómo funciona el dinero: créditos, packs, planes y las reglas que no cambian. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/credits-and-plans Los planes y precios actuales viven en la [página de precios](/es/pricing). Este capítulo explica la mecánica — las reglas que no cambian, sean cuales sean los números del momento. ## Qué son los créditos Los créditos son lo que hace funcionar los trabajos de IA: generar video, imágenes, música y narración, más mejoras como la cámara lenta, el upscaling y la reducción de ruido de video. Cada trabajo cuesta distinto; 1 crédito = $0,01 USD, la misma referencia que usa la página de precios. Todo lo demás viene con tu plan y nunca toca los créditos: la edición, el análisis en el dispositivo, la exportación y el agente dentro de su límite semanal — pasado el límite, los planes de pago pueden continuar con créditos. Ver [Cuts, el agente](/es/cuts/docs/cuts-the-agent). ## Las reglas - **Solo se te cobra cuando un trabajo se completa con éxito.** Los fallos no cuestan nada. Cancela un trabajo en curso y los créditos reservados vuelven. - **Los trabajos caros se cotizan primero.** Cuando el precio depende de tu material —doblaje, generación— Cuts muestra el costo y espera tu sí. Los baratos corren sin preguntar. - **Los créditos del plan se reinician cada mes** y no se acumulan. - **Los packs nunca vencen.** Compra créditos cuando los necesites; se activan solos cuando se agotan los créditos de tu plan y sobreviven a los cambios de plan — incluso si bajas a Gratis. - **Los créditos nunca desbloquean funciones del plan.** Lo que incluye tu plan marca el límite; los créditos pagan el uso dentro de él. En Gratis, eso significa que los créditos van a las mejoras en el dispositivo más la música y la voz con IA — la generación de video e imagen sigue siendo una función de los planes de pago. ## Gratis y de pago Gratis existe para probar ediciones reales: edición sin límite con exportaciones de dos minutos (con marca de agua), análisis completo, música y voz con IA, el agente para uso ligero y una asignación mensual de créditos. Gratis no puede comprar packs — si te quedas sin créditos, espera la renovación o sube de plan. Los planes de pago quitan la marca de agua y abren el resto: más uso del agente, más créditos, exportaciones más largas, [respaldo en la nube](/es/cuts/docs/your-library), clonación de voz y kits de marca, y [generación de video e imagen](/es/cuts/docs/generate). La [página de precios](/es/pricing) tiene los números actuales. ## Suscripciones - **El mismo precio en todas partes.** iOS cuesta lo que cuesta la web. - **Cancela cuando quieras.** Mantienes el plan hasta el final de lo que ya pagaste y luego pasas a Gratis. Cancela donde te suscribiste: las suscripciones web en la configuración de tu cuenta, las de la App Store en la configuración de suscripciones de Apple. - **Reembolsos.** Las compras en la web por lo general no son reembolsables, pero si algo salió mal, escribe a [support@ferment.run](mailto:support@ferment.run) e intentaremos solucionarlo. Las compras en la App Store las gestiona Apple en [reportaproblem.apple.com](https://reportaproblem.apple.com). --- # Tu biblioteca > Dónde vive tu material: primero tu teléfono, la nube solo si tú quieres. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/your-library ## Primero el teléfono Tus originales viven en tu teléfono. Todo el análisis —transcripciones, beats, escenas, momentos clave— también corre ahí. En Gratis, el material no se sube en absoluto; solo los resultados compactos del análisis se sincronizan con tu cuenta. ## Respaldo en la nube En los planes de pago puedes activar **Cloud Backup** (respaldo en la nube) en **Preferences**, y tus originales se copian a tu biblioteca en la nube. Es opcional y está apagado hasta que tú lo actives. El almacenamiento depende de tu plan — ver [precios](/es/pricing). El respaldo sirve para dos cosas: tu material sobrevive a tu teléfono, y los trabajos en la nube arrancan con lo que necesitan — la generación y las mejoras en la nube trabajan sobre medios ya subidos. ## Subidas para trabajos Cuando un trabajo en la nube corre sobre material sin respaldar, la subida es temporal: Cuts sube solo el fragmento que el trabajo necesita y lo borra justo después. Las subidas grandes no usan datos móviles a menos que actives el interruptor **Cellular Data** en **Preferences**. Cada archivo puede pesar hasta 10 GB. ## Un teléfono nuevo Inicia sesión con la misma cuenta y tus proyectos te siguen — la estructura, el chat, el análisis. Los medios te acompañan hasta donde pueden: lo respaldado se vuelve a descargar bajo demanda; los originales que solo vivían en el teléfono viejo están donde los hayas guardado, normalmente en Fotos. En Gratis, eso significa mover el material tú mismo. ## Si bajas de plan Nada queda de rehén. Tu trabajo está en tu teléfono y ahí se queda. El respaldo en la nube deja de sincronizar material nuevo, pero lo ya respaldado se puede seguir descargando. Los créditos de packs sin gastar siguen funcionando. Nunca borramos tu trabajo sin avisar. --- # Cuenta y privacidad > Tu cuenta, tus datos y cómo irte con todo. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/account-and-privacy ## La pantalla de Cuenta Perfil, suscripción, uso, créditos, almacenamiento, preferencias, legal, cerrar sesión — todo en una sola pantalla. Ahí también canjeas códigos y encuentras tus recibos de facturación. ## Privacidad, sin rodeos - Cuts no es una red social. Nada de lo que haces es público, ni se muestra a otros usuarios ni se vende. - En Gratis, tu material se queda en tu teléfono — el análisis corre en el dispositivo y solo sus resultados compactos se sincronizan. - El respaldo en la nube es opcional y viene apagado. Las subidas para trabajos en la nube se borran al terminar el trabajo. - La clonación de voz ocurre solo con tu consentimiento explícito — ver [consentimiento de voz](/legal/voice-consent). El panorama completo está en la [política de privacidad](/legal/privacy). ## Cuentas de invitado Una cuenta de invitado es real y privada, pero vive y muere con tu teléfono. Vincúlala a Apple o a un correo en Cuenta y te la llevas a cualquier teléfono — con todo lo que hiciste. Las cuentas de invitado sin actividad durante un año se eliminan, como describen nuestros [términos](/legal/terms). ## Administrar tu suscripción Cancela donde te suscribiste — el cómo, y el resto de las reglas del dinero, están en [Créditos y planes](/es/cuts/docs/credits-and-plans). ## Eliminar tu cuenta La eliminación de cuenta está en la pantalla de Cuenta. Borra tus proyectos, tus medios y tu biblioteca en la nube. Antes de eliminar, descarga lo que quede en tu biblioteca en la nube — tus exportaciones ya están en Fotos. Los registros de compras pasadas se conservan el tiempo que la ley exige para los registros financieros — el material desaparece, los recibos no. ## Cómo contactarnos [support@ferment.run](mailto:support@ferment.run). Responde una persona. --- # Preguntas > Las respuestas cortas — sin conexión, marca de agua, propiedad, idiomas, cómo irte. > Part of the Cuts Guide (es) — https://ferment.run/es/cuts/docs (Markdown map: https://ferment.run/es/cuts/docs/index.md) > Canonical page: https://ferment.run/es/cuts/docs/questions Las preguntas que la gente hace de verdad, con la respuesta corta por delante. Cada respuesta enlaza al capítulo que lo amplía. ## ¿Cuts funciona sin conexión? El editor y todo el análisis, sí — cortar, transcripciones, beats y subtítulos corren en tu teléfono sin conexión. El chat y los trabajos en la nube la necesitan. Ver [Lo básico](/es/cuts/docs/the-basics). ## ¿Cuts es gratis? Cuts tiene un plan Gratis real: edición sin límite, exportaciones de dos minutos (con una pequeña marca de agua), análisis completo en el dispositivo, música y voz con IA, el agente para uso ligero y una pequeña asignación mensual de créditos. Los planes de pago abren la generación de video e imagen, el respaldo en la nube, la clonación de voz, exportaciones más largas, y quitan la marca de agua. Ver [Créditos y planes](/es/cuts/docs/credits-and-plans) y [precios](/es/pricing). ## ¿Hay marca de agua? En las exportaciones de Gratis, sí — una pequeña marca de agua de Ferment. Cualquier plan de pago exporta limpio. Ver [Exportar y compartir](/es/cuts/docs/export-and-share). ## ¿Soy dueño de lo que hago con Cuts? Sí. Tu material y todo lo que Cuts crea para ti es tuyo, en Gratis y en los planes de pago por igual — uso comercial incluido, sin licencias por niveles. Ver [Exportar y compartir](/es/cuts/docs/export-and-share). ## ¿Cuts publica en mis redes? No. Cuts no se conecta a tus cuentas y nunca publica en tu nombre. Planea y hace los videos; tú los publicas. Ver [El plan](/es/cuts/docs/the-plan). ## ¿Mis videos se suben a los servidores de Cuts? En Gratis, no — el análisis corre en tu teléfono y solo sus resultados compactos se sincronizan. En los planes de pago, el respaldo en la nube es opcional y viene apagado. Cuando un trabajo en la nube necesita material sin respaldar, Cuts sube solo el fragmento que el trabajo necesita y lo borra justo después. Ver [Tu biblioteca](/es/cuts/docs/your-library). ## ¿Qué pasa si un trabajo falla? Nada — los créditos se cobran solo cuando un trabajo se completa con éxito. Cancela un trabajo en curso y los créditos reservados vuelven. Ver [Créditos y planes](/es/cuts/docs/credits-and-plans). ## ¿Cuánto puede durar una exportación? Dos minutos. Cuts está hecho para reels y shorts, no para formato largo. Ver [Exportar y compartir](/es/cuts/docs/export-and-share). ## ¿En qué idiomas funciona Cuts? Transcripción y subtítulos: 26 idiomas, en el teléfono — idiomas europeos más ruso. Doblaje: 23 idiomas. La app en sí, por ahora, está en inglés. Ver [Voz y subtítulos](/es/cuts/docs/speech-and-captions). ## ¿Cómo paso Cuts a un teléfono nuevo? Inicia sesión con la misma cuenta — te llevas todo lo que hiciste. Los medios respaldados se vuelven a descargar bajo demanda; los originales que solo vivían en el teléfono viejo están donde los hayas guardado, normalmente en Fotos. Ver [Tu biblioteca](/es/cuts/docs/your-library). ## ¿Cómo cancelo mi suscripción a Cuts? Cancela donde te suscribiste — las suscripciones web en la configuración de tu cuenta, las de la App Store en la configuración de suscripciones de Apple. Mantienes el plan hasta el final de lo que ya pagaste y luego pasas a Gratis. Ver [Créditos y planes](/es/cuts/docs/credits-and-plans). ## ¿Cuts puede generar video desde cero? En los planes de pago, sí — clips de 4 a 15 segundos a partir de palabras, imágenes o material de referencia, con el costo cotizado antes de que algo corra. Armas un reel con momentos generados, no generas un reel. Ver [Generar](/es/cuts/docs/generate). ## ¿Pueden dos personas editar un mismo proyecto de Cuts? No — los proyectos son de un solo editor. Ver [Lo básico](/es/cuts/docs/the-basics). ## ¿Algo más? [support@ferment.run](mailto:support@ferment.run). Responde una persona.